1
00:00:05,930 --> 00:00:11,190
Como fã de Owen Hart, pioneiro de todos
pioneiros, você sabe, um dos melhores.

2
00:00:11,430 --> 00:00:14,850
Eu sabia que esse cara iria fazer
isso. Você pode dizer.

3
00:00:15,730 --> 00:00:17,910
Quando eu crescesse, eu queria ser igual
Owen Hart.

4
00:00:18,590 --> 00:00:19,950
Ele foi realmente o escolhido.

5
00:00:20,850 --> 00:00:25,770
Owen, ele simplesmente tinha uma aura muito boa. Ele
estava sempre apenas tentando espalhar o

6
00:00:26,270 --> 00:00:28,490
E ele foi escalado para o papel de um
vida.

7
00:00:29,310 --> 00:00:31,790
Owen Hart era um talento natural
lutador.

8
00:00:32,009 --> 00:00:34,770
Ele nasceu em uma luta lendária
dinastia.

9
00:00:35,530 --> 00:00:37,850
mas ele colocou a família acima de tudo.

10
00:00:38,130 --> 00:00:42,830
Apesar de seu sucesso no ringue, ele foi
sempre procurando uma saída.

11
00:00:43,390 --> 00:00:50,230
Em 23 de maio de 1999, durante um pay-per ao vivo
-view evento, as esperanças de Owen Hart por um

12
00:00:50,230 --> 00:00:53,070
a vida após a luta livre foi tragicamente cortada
curto.

13
00:00:53,650 --> 00:00:57,230
Senhoras e senhores, quando estiverem fazendo
televisão ao vivo, muitas coisas podem

14
00:00:57,230 --> 00:00:59,830
acontecem, e às vezes eles não são bons.

15
00:01:00,170 --> 00:01:01,450
Isso é realmente real?

16
00:01:01,910 --> 00:01:04,390
Então me lembro de ouvir um suspiro do
multidão.

17
00:01:04,970 --> 00:01:08,730
Foi chocante. Tipo, o que você quer dizer
Owen caiu? Ele vai, Owen simplesmente caiu.

18
00:01:08,990 --> 00:01:12,190
Lá estava Owen. Ele estava deitado
o anel, como se estivesse virado para cima.

19
00:01:12,410 --> 00:01:15,970
Acabei de ouvi-los gritando, dizendo que é
não é falso, traga um paramédico de verdade aqui.

20
00:01:16,270 --> 00:01:17,910
Se ele caiu, deve estar morto.

21
00:01:18,170 --> 00:01:22,310
Owen Hart caiu do teto durante
um evento em Kansas City. Alguém não

22
00:01:22,310 --> 00:01:24,670
basta cair do topo de uma arena.

23
00:01:25,310 --> 00:01:26,510
Algo está errado aqui.

24
00:01:26,730 --> 00:01:30,410
O marido dela voou para Kansas City para ir
trabalho e nunca mais voltei para casa.

25
00:01:31,050 --> 00:01:33,030
Poucos dias após a morte de Owen.

26
00:01:33,520 --> 00:01:38,100
Sua viúva, Martha, promete descobrir o que
aconteceu naquela noite em Kansas City.

27
00:01:38,340 --> 00:01:42,840
Haverá um dia de acerto de contas, e
esta é minha promessa final a Owen.

28
00:01:43,040 --> 00:01:49,380
Foi por respeito a Owen. Eu não posso
deixe tudo o que nossa vida era simplesmente ser

29
00:01:49,380 --> 00:01:50,380
tudo por nada.

30
00:02:03,080 --> 00:02:07,420
Desde os primórdios da profissão
luta livre, tem sido tradicionalmente um

31
00:02:07,420 --> 00:02:08,420
negócio familiar.

32
00:02:09,340 --> 00:02:16,340
Poucos em comparação com o impacto do Hart
família em Calgary,

33
00:02:16,500 --> 00:02:18,980
que gerou gerações de jogadores no ringue
ícones.

34
00:02:19,380 --> 00:02:24,060
Apesar de ser o mais novo de 12
irmãos, Owen Hart era considerado um

35
00:02:24,060 --> 00:02:25,060
prodígio.

36
00:02:27,240 --> 00:02:32,040
Mas com as circunstâncias que cercam
sua morte, seu legado tornou-se mais

37
00:02:32,040 --> 00:02:37,680
complexo. Neste episódio, sua família
se reúne para compartilhar memórias do

38
00:02:37,680 --> 00:02:40,960
marido e pai eles perderam todos também
em breve.

39
00:02:41,660 --> 00:02:46,060
Eu não acho que você pode falar sobre profissional
história do wrestling e não incorporar

40
00:02:46,060 --> 00:02:48,000
coração nessa conversa muito cedo.

41
00:02:48,500 --> 00:02:53,620
Sou Jim Ross, membro da WWE em 2007
Hall da Fama, o Hall da Fama da NWA e

42
00:02:53,620 --> 00:02:58,760
Hall da Fama Nacional. E um dos
atletas com quem trabalho muito de perto

43
00:02:58,760 --> 00:03:01,160
o falecido e grande Owen Hart, um dos
melhor.

44
00:03:01,760 --> 00:03:06,840
Stu Hart teve uma dúzia de filhos, e todos os
os meninos se tornaram lutadores, e todas as meninas

45
00:03:06,840 --> 00:03:11,880
cresceu para se casar com lutadores. Então o
a extensa família Hart tinha quase 20 anos

46
00:03:11,880 --> 00:03:13,540
envolvido no wrestling profissional
indústria.

47
00:03:14,240 --> 00:03:17,860
Meu nome é Jim Cornette. Durante quase 40 anos,
Fui promotor, casamenteiro,

48
00:03:18,020 --> 00:03:22,500
locutor, gerente, historiador, todos
coisas relacionadas ao profissional

49
00:03:22,500 --> 00:03:23,840
Eu também gerenciei Owen Hart.

50
00:03:24,380 --> 00:03:28,440
A família Hart era quase uma dinastia em
luta livre por causa do respeito que

51
00:03:28,440 --> 00:03:32,620
Stu Hart teve como promotor e o fato
que quando os meninos começaram a se tornar

52
00:03:32,620 --> 00:03:37,080
lutadores, eles eram todos bons. E o
A família Hart durante um período de tempo tornou-se

53
00:03:37,080 --> 00:03:39,180
uma das famílias reais de
luta livre profissional.

54
00:03:39,480 --> 00:03:40,960
Era como um bom Sopranos.

55
00:03:42,020 --> 00:03:45,480
Eles não mataram ninguém, mas ficaram presos
juntos e eles se ajudaram.

56
00:03:45,580 --> 00:03:50,240
E todos tiveram a chance de escolher o
anel de bronze da luta livre alegre -go

57
00:03:50,240 --> 00:03:52,320
-redondo. Todos os seus filhos...

58
00:03:52,620 --> 00:03:54,180
começou a querer seguir em seu
passos.

59
00:03:54,760 --> 00:03:57,640
Bret Hart foi obviamente a maior estrela
em todo o mundo.

60
00:03:58,220 --> 00:04:01,980
Alguns dos outros filhos, Ross e Keith,
também eram estrelas.

61
00:04:02,180 --> 00:04:06,300
E então os genros, Davey Boy
Smith, o Bulldog Britânico, Jim, o

62
00:04:06,300 --> 00:04:10,460
Neidhart. Muitos deles devem ser
estrelas. E em determinado momento houve um

63
00:04:10,460 --> 00:04:12,800
membro da família em metade dos territórios de
luta livre.

64
00:04:13,240 --> 00:04:15,720
Owen foi o irmão mais novo a conseguir
envolvido em luta livre.

65
00:04:16,399 --> 00:04:19,260
Mas quando ele começou, ele era um prodígio
instantaneamente.

66
00:04:20,159 --> 00:04:22,620
Owen Hart, como novato, ele era
espetacular.

67
00:04:23,140 --> 00:04:27,420
Suas acrobacias eram incríveis. Ele poderia
vire para trás das cordas. Ele poderia

68
00:04:27,420 --> 00:04:29,080
cair de pé em todas as direções.

69
00:04:29,600 --> 00:04:32,460
Eu vi esse cara fazendo todas essas coisas
Eu nunca tinha visto antes.

70
00:04:33,140 --> 00:04:36,760
Dá um salto mortal nas costas de um cara. Ele tinha
cabelo loiro. Parecia legal. É meio que

71
00:04:36,760 --> 00:04:40,400
parecia uma versão maior de Johnny
de Karatê Kid. Eu apenas pensei, eu

72
00:04:40,400 --> 00:04:42,180
quero fazer isso. Eu quero fazer isso com
aquele cara.

73
00:04:42,810 --> 00:04:46,650
E eu costumava fazer desenhos meus e
Owen Hart como campeão de duplas em

74
00:04:46,650 --> 00:04:50,050
Debandada. Eu realmente fui influenciado
por ele.

75
00:04:50,390 --> 00:04:53,590
Você poderia dizer que Owen era natural. Você
não precisava ensiná-lo. Ele já tinha

76
00:04:53,590 --> 00:04:54,870
pegou por osmose.

77
00:04:55,850 --> 00:04:58,870
Estou pensando poucas horas nele
estreando, ele é tão bom quanto qualquer um no

78
00:04:58,870 --> 00:05:00,930
território. Você poderia ver isso. Apenas pegue
ele no jogo.

79
00:05:01,590 --> 00:05:02,890
Ele vai ser uma estrela, e ele foi.

80
00:05:05,370 --> 00:05:07,750
Por favor, Owen, vou cortar a fita.

81
00:05:08,010 --> 00:05:09,010
Espere.

82
00:05:09,160 --> 00:05:15,800
Por que você não diz algo para o
câmera, seu egomaníaco? eu sou

83
00:05:15,800 --> 00:05:20,780
Marta Hart. Eu sou um médico para o
Universidade de Calgary e Alberta

84
00:05:20,780 --> 00:05:26,020
Hospitalar. Eu sou o fundador do Owen
Hart Foundation, e sou mãe.

85
00:05:27,160 --> 00:05:28,380
Esse é todo o meu título.

86
00:05:30,020 --> 00:05:32,500
Comecei a namorar Owen quando tinha 15 anos.

87
00:05:33,360 --> 00:05:37,240
Para mim, ele foi muito marcante. Você
sabe, ele tinha isso...

88
00:05:37,450 --> 00:05:43,250
cabelo loiro e muito bem construído e eu
pensei que ele era um pouco briguento, hum

89
00:05:43,250 --> 00:05:47,230
porque bem, antes de tudo, ele é um
lutador amador, mas depois, quando virou

90
00:05:47,230 --> 00:05:52,950
sei que ele é realmente um gigante gentil
por baixo ele era realmente seguro

91
00:05:52,950 --> 00:05:59,470
pessoa de castigo mesmo que tenha acabado
sendo um lutador mundialmente famoso, ele

92
00:05:59,470 --> 00:06:01,070
não se alimentou dessa fama

93
00:06:02,030 --> 00:06:08,750
Ele realmente queria ter isso
vida normal. Ele queria ter, você

94
00:06:08,750 --> 00:06:11,530
trabalho normal. Ele queria o piquete branco
cerca.

95
00:06:11,910 --> 00:06:12,930
Olá, Owen.

96
00:06:13,330 --> 00:06:14,330
Olá, Márcia.

97
00:06:14,790 --> 00:06:15,870
O que você está fazendo?

98
00:06:16,390 --> 00:06:18,730
Acabei de caminhar com meu filho, Oge, até aqui.

99
00:06:19,170 --> 00:06:21,190
Owen era um pai incrível.

100
00:06:21,410 --> 00:06:23,050
Ele adorava ser pai.

101
00:06:24,650 --> 00:06:29,470
Olá, Oge. Oi. Minha infância foi
fenomenal.

102
00:06:30,940 --> 00:06:32,320
adorei cada segundo.

103
00:06:33,080 --> 00:06:36,480
Sou Ochart e sou filho de Owen Hart.

104
00:06:37,620 --> 00:06:40,460
O amor da minha mãe pelo meu pai era
sem exemplo.

105
00:06:40,700 --> 00:06:43,780
Eles tinham o amor que só poderia conseguir
mais forte com o tempo.

106
00:06:45,300 --> 00:06:48,680
Eu adoro trens. Os trens são meus favoritos
coisa na terra, especialmente trens de brinquedo.

107
00:06:49,060 --> 00:06:53,960
Todos os anos um show de trem acontecia
Calgary e eu só queríamos ir com

108
00:06:55,310 --> 00:07:00,390
Eu lembro que ele disse que ia
em algum lugar, como uma grande viagem, mas acho

109
00:07:00,390 --> 00:07:02,190
ele realmente remarcou.

110
00:07:02,870 --> 00:07:06,790
Era ele desarmando o show e
dizendo, você sabe, as crianças vêm em primeiro lugar, e

111
00:07:06,790 --> 00:07:09,250
fim de semana que não posso perder, e esse é
para meu filho.

112
00:07:09,890 --> 00:07:16,530
Mas lembro que quando ele estava lá,
éramos nós lá juntos, e mamãe e

113
00:07:16,530 --> 00:07:17,530
Atena.

114
00:07:17,590 --> 00:07:19,550
Atena, você gosta disso?

115
00:07:20,690 --> 00:07:21,690
Sim.

116
00:07:22,170 --> 00:07:23,370
Ele me levando ao zoológico.

117
00:07:23,840 --> 00:07:25,040
Essa era a nossa coisa.

118
00:07:25,460 --> 00:07:29,240
E eu não tenho muitas lembranças, mas
é como aquele que está sempre preso

119
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
dentro.

120
00:07:30,320 --> 00:07:35,660
Sim, isso me deixa feliz porque o
pouco tempo que tivemos juntos, que

121
00:07:35,660 --> 00:07:36,660
favorito.

122
00:07:36,860 --> 00:07:41,760
Eu fui para a escola onde meu pai estudou
escola. E então todo mundo sempre me conheceu

123
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
como a filha do lutador.

124
00:07:45,420 --> 00:07:51,080
Owen adorava o negócio do wrestling.

125
00:07:51,690 --> 00:07:54,270
Ele não era um perpétuo como alguns dos outros
pessoal.

126
00:07:54,470 --> 00:07:58,550
Ele queria economizar seu dinheiro, dedicá-lo
para sua família e sair cedo

127
00:07:58,550 --> 00:08:05,330
idade. Aos 23 anos, Owen assina com
a WWF, onde seu irmão mais velho, Brett

128
00:08:05,330 --> 00:08:08,530
subindo rapidamente na hierarquia como um
estrela em ascensão.

129
00:08:09,210 --> 00:08:13,330
Lembro-me de ir à Winnipeg Arena
para ver um show do WWF, e esse cara vem

130
00:08:13,330 --> 00:08:16,330
o anel usando, eu sabia que debandada
parecia meia-calça de luta livre. Eles tinham

131
00:08:16,330 --> 00:08:18,250
relâmpagos para o lado e três
estrelas na bunda.

132
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Exceto que ele tinha uma máscara.

133
00:08:20,360 --> 00:08:23,680
Eu fico tipo, uau, aquele cara parece um
cara de luta livre em debandada. Quem é?

134
00:08:23,940 --> 00:08:26,260
E então ele deu uma cambalhota e eu fiquei
tipo, esse é Owen Hart.

135
00:08:26,880 --> 00:08:31,340
Owen tinha uma grande personalidade, mas ele
não tinha um exagero

136
00:08:31,340 --> 00:08:35,240
que traduziu na televisão para o
estilo do WWF da época.

137
00:08:35,580 --> 00:08:41,980
Em 1993, a persona do blazer azul é
foi eliminado e Owen entra em um enredo

138
00:08:41,980 --> 00:08:46,020
retratando o pouco ciumento de Brett
irmão procurando provar seu valor.

139
00:08:47,850 --> 00:08:52,130
Pessoa egoísta. Seu ego é muito grande. Você
preocupe-se apenas com você mesmo, Brett.

140
00:08:52,330 --> 00:08:57,150
Sua rivalidade se desenvolve em direção a um altamente
luta esperada na WrestleMania 10.

141
00:08:57,510 --> 00:08:59,450
Há muitas partidas ótimas que eu faria
observe.

142
00:08:59,670 --> 00:09:04,410
Um deles certamente estaria no
Jardim, WrestleMania 10, Owen e Brett.

143
00:09:04,590 --> 00:09:08,290
Porque o acordo é o seguinte. Os dois
irmãos de Calgary, dois filhos de Sue

144
00:09:08,490 --> 00:09:11,910
veio para Nova York, Madison Square
Garden, a arena mais famosa do mundo,

145
00:09:12,130 --> 00:09:13,130
e roubou o show.

146
00:09:13,170 --> 00:09:14,170
Resultado final.

147
00:09:17,900 --> 00:09:21,800
Acho que foi uma prova para Brett de que
ele concordou porque era

148
00:09:21,800 --> 00:09:25,380
realmente projetado para ajudar Owen. Owen
ainda não havia acabado. Ele estava chegando lá.

149
00:09:25,380 --> 00:09:26,219
obtendo a raiz.

150
00:09:26,220 --> 00:09:28,960
Brett era uma estrela, sem dúvida o maior
estrela que tivemos.

151
00:09:29,400 --> 00:09:34,600
Então Brett fazendo isso foi realmente fraterno
amor. Ele ajudou seu irmão a conseguir

152
00:09:34,600 --> 00:09:36,740
reconhecido e chamar a atenção para ele.

153
00:09:37,540 --> 00:09:42,680
Após sua vitória na WrestleMania, Owen Hart
se destaca, conquistando elogios

154
00:09:42,680 --> 00:09:44,200
além da sombra de seu irmão.

155
00:09:44,830 --> 00:09:48,770
Mas para a família de Owen, sua crescente
sucesso significa uma viagem mais rigorosa

156
00:09:48,770 --> 00:09:49,770
cronograma.

157
00:09:49,970 --> 00:09:56,030
Ele ficava fora mais de 250 dias por ano e
duraria 10 dias e depois três dias

158
00:09:56,030 --> 00:10:02,910
desligado. Era apenas uma porta giratória

159
00:10:02,910 --> 00:10:05,790
de, você sabe, ele estava em casa e então ele
foi embora e foi para casa e foi embora.

160
00:10:09,160 --> 00:10:12,860
Espero que algum dinheiro para pagar por todas as
dores e sofrimentos que eu fiz.

161
00:10:13,080 --> 00:10:15,720
Posso me divertir em casa com minha esposa
e família.

162
00:10:16,080 --> 00:10:18,720
Em 1997,

163
00:10:19,560 --> 00:10:26,100
A polêmica saída de Brett do
WWF vai rivalizar com a empresa WCW abala o mundo

164
00:10:26,100 --> 00:10:27,100
toda a indústria.

165
00:10:27,360 --> 00:10:32,100
Em um incidente conhecido como Montreal
Parafuso, Brett é despojado de seu

166
00:10:32,100 --> 00:10:35,540
cinturão de campeonato seguindo criativo
diferenças com a empresa.

167
00:10:36,060 --> 00:10:42,860
Fãs testemunham drama nos bastidores da vida real
se desenrola enquanto Bret fica atordoado ao vivo

168
00:10:42,860 --> 00:10:48,920
televisão. O Montreal Screwjob foi um
trair Bret Hart, e Bret foi

169
00:10:48,920 --> 00:10:50,380
quente. Ele estava louco.

170
00:10:51,340 --> 00:10:55,760
Mesmo que Owen não compartilhasse o mesmo
tipo de filosofia ou visão de luta livre

171
00:10:55,760 --> 00:10:59,520
isso, você sabe, Brett tinha, ele sabia disso
era importante para seu irmão, então ele sabia

172
00:10:59,520 --> 00:11:02,540
seu irmão seria esmagado. Então
assim que isso aconteceu, ele foi direto

173
00:11:02,540 --> 00:11:05,820
ao ringue e disse a Brett, não se preocupe
sobre isso. Não importa.

174
00:11:06,100 --> 00:11:10,780
Você sabe, é tudo lixo de qualquer maneira. Mas
para Brett, foi uma facada no coração.

175
00:11:11,240 --> 00:11:15,640
Essa coisa estava ganhando vida própria
próprio, e estava começando a ficar ruim e

176
00:11:15,640 --> 00:11:20,000
refletem mal no WWF, e eles
queria manter um membro da família.

177
00:11:20,620 --> 00:11:25,200
O fato de sabermos que Owen iria
seja uma estrela, uma grande estrela, não uma estrela. Ele era

178
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
já é uma estrela.

179
00:11:26,220 --> 00:11:29,240
Mas para chegar ao próximo nível, demos
Owen um novo contrato.

180
00:11:29,940 --> 00:11:32,880
Você não pode mentir para as pessoas e dizer, bem,
não tinha nada a ver com Montreal.

181
00:11:33,240 --> 00:11:35,440
Besteira. Tinha muito a ver com
Montreal. Vamos.

182
00:11:35,860 --> 00:11:36,880
Mas isso não é ruim.

183
00:11:37,200 --> 00:11:38,200
É exatamente o que é.

184
00:11:38,320 --> 00:11:42,880
Sabíamos o que tínhamos, e ele estava tão
motivado por ser o pequeno de Brett

185
00:11:42,880 --> 00:11:44,100
para ser Owen Hart.

186
00:11:44,840 --> 00:11:46,500
E com Brett indo para outro time,

187
00:11:47,460 --> 00:11:49,240
ajuda a facilitar isso.

188
00:11:49,870 --> 00:11:52,790
Já foi dito que qualquer coisa pode
acontecer aqui no World Wrestling

189
00:11:52,790 --> 00:11:56,070
Federação, mas agora mais do que nunca,
palavras mais verdadeiras nunca foram ditas.

190
00:11:56,390 --> 00:12:00,650
Vince McMahon queria que os lutadores começassem
sendo atores neste momento, e ele

191
00:12:00,650 --> 00:12:03,370
não conseguia entender por que eles não queriam
para ir junto com isso. Porque o caminho

192
00:12:03,370 --> 00:12:06,230
que os lutadores sempre foram retratados
foi, você não está interpretando um personagem,

193
00:12:06,350 --> 00:12:11,550
este é você. Certamente a era do
super-herói que incentivou você a dizer o seu

194
00:12:11,550 --> 00:12:14,070
e tomar suas vitaminas é definitivamente
passe.

195
00:12:14,800 --> 00:12:18,960
Na nova era de atitude de entretenimento,
eles não sabiam o que fazer com Owen

196
00:12:18,960 --> 00:12:23,100
porque ele era um ótimo profissional
lutador. Eles continuaram tentando encontrar

197
00:12:23,100 --> 00:12:26,380
algo para conectá-lo. Bem, vamos
colocá-lo em um caso com alguém.

198
00:12:26,680 --> 00:12:31,640
Debra McMichael. Owen era o único cara
isso estava sempre recuando. Você sabe,

199
00:12:31,640 --> 00:12:36,560
não quero fazer esse ângulo. eu não
quero parecer que estou traindo meu

200
00:12:36,560 --> 00:12:41,500
com Débora. Foi esse ponto de inflexão
que chegamos naquele momento entre

201
00:12:41,500 --> 00:12:43,080
não vou usar grandes lutadores.

202
00:12:43,560 --> 00:12:46,960
Só porque são grandes atletas e
eles são ótimos lutadores, eles têm que ser

203
00:12:46,960 --> 00:12:50,600
disposto a vestir roupas engraçadas e fazer
esquetes.

204
00:12:51,120 --> 00:12:56,480
Mas verifique isso. Owen Hart, cara, seu
cabeça não está nisso de jeito nenhum. Então isso é

205
00:12:56,480 --> 00:13:01,520
por que quando eles vieram até ele com um avivamento
do Blue Blazer como um artifício de comédia,

206
00:13:01,660 --> 00:13:05,280
ok, claro, pelo menos isso não vai
fazer minha família ficar mal, certo? É

207
00:13:05,280 --> 00:13:07,540
apenas estúpido. Aí vem. É Owen
Hart.

208
00:13:07,760 --> 00:13:11,520
O Blazer é Owen Hart. Você tem um dos
o topo.

209
00:13:11,870 --> 00:13:15,270
Quatro ou cinco trabalhadores no mundo, e
você quer colocá-los sob uma máscara, uma

210
00:13:15,270 --> 00:13:17,190
máscara desconhecida, o blazer azul.

211
00:13:18,110 --> 00:13:19,029
Não foi possível funcionar.

212
00:13:19,030 --> 00:13:20,250
Resumindo, foi muito simples.

213
00:13:20,490 --> 00:13:24,750
A Creative não conseguiu encontrar uma ideia melhor para
utilizar um dos melhores técnicos

214
00:13:24,750 --> 00:13:28,410
trabalhadores em todo o mundo, e descobri
isso é constrangedor.

215
00:13:34,990 --> 00:13:39,510
Em 1998, o WWF reprisa o azul
personagem blazer.

216
00:13:40,080 --> 00:13:44,380
Um truque exagerado de super-herói Owen Hart
retratado uma década antes.

217
00:13:44,660 --> 00:13:48,520
Tome suas vitaminas, faça suas orações,
e beba seu leite.

218
00:13:49,300 --> 00:13:55,300
Eles também estavam tentando falsificar Sting,
que foi lutador na WCW.

219
00:13:55,580 --> 00:14:00,300
E ele descia, descia para o
anel. E então eu acho que eles eram

220
00:14:00,300 --> 00:14:05,760
competindo com a WCW, e essa foi uma maneira
que eles quase poderiam zombar

221
00:14:05,760 --> 00:14:06,900
eles também, em certo sentido.

222
00:14:10,730 --> 00:14:15,810
A empresa que fraudou Owen era uma
principal empresa de aparelhamento que havia fraudado

223
00:14:15,810 --> 00:14:21,790
John, os Rolling Stones. Eles também tiveram
trabalhou para Disney e MGM em Las Vegas.

224
00:14:21,850 --> 00:14:23,510
Então eles eram realmente famosos.

225
00:14:23,850 --> 00:14:28,710
Você sabe, Owen não tinha controle sobre
qualquer uma das façanhas. Ele estava trancado com

226
00:14:28,710 --> 00:14:34,150
o que eles chamam de mosquetão com trava,
que eles acham que é o único seguro

227
00:14:34,150 --> 00:14:36,950
para usar se você estiver fazendo esse tipo de
descidas.

228
00:14:37,550 --> 00:14:39,330
Isso é um absurdo!

229
00:14:40,200 --> 00:14:44,860
Seis meses depois, a descida aérea do
o Blue Blazer é revisitado para um

230
00:14:44,860 --> 00:14:47,860
próximo evento pay-per-view chamado
Além do limite.

231
00:14:48,280 --> 00:14:53,570
Owen? estava voltando para casa. Ele estava apenas
voando, e eu estava literalmente apenas

232
00:14:53,570 --> 00:14:57,330
saindo pela porta para ir buscá-lo
do aeroporto quando recebi uma ligação de

233
00:14:57,330 --> 00:15:01,930
alguém que trabalhou no WWF. E eles
disse, bem, você sabe, precisamos chegar

234
00:15:01,930 --> 00:15:07,690
suas medidas para um colete porque
estamos fazendo essa entrega neste fim de semana

235
00:15:07,690 --> 00:15:11,310
Kansas City, e precisamos pegar o dele
medições o mais rápido possível.

236
00:15:11,510 --> 00:15:16,010
E eu me lembro de pensar, você acabou de ter
ele. Ele estava apenas com vocês.

237
00:15:16,490 --> 00:15:21,860
Por que você não entendeu? E eu perguntei a ela
isso. E então ela disse, bem, nós apenas

238
00:15:21,860 --> 00:15:23,280
decidiu. Acabamos de escrever.

239
00:15:23,840 --> 00:15:29,860
Então, na verdade, perguntei ao telefone sobre,
você sabe, quem estaria manipulando ele, e o

240
00:15:29,860 --> 00:15:33,720
garota ao telefone disse, ah, você sabe,
não se preocupe, temos os melhores riggers

241
00:15:33,720 --> 00:15:37,960
L.A. chegando, então não se preocupe
isso. Sim, é totalmente seguro. Ele nunca

242
00:15:37,960 --> 00:15:43,660
questionou, sempre, sua segurança porque ele
assumiu que este bilhão de dólares

243
00:15:43,660 --> 00:15:48,320
a empresa certamente iria garantir
que eles contrataram os melhores do

244
00:15:48,320 --> 00:15:50,920
negócios, o que eles não fizeram.

245
00:15:51,820 --> 00:15:57,800
A vida na estrada nunca acaba para
Owen e sua família. E em 22 de maio,

246
00:15:58,320 --> 00:16:01,800
ele viaja para Kansas City para Over the
Borda.

247
00:16:03,240 --> 00:16:08,220
Era sábado quando ele saiu. Ele era
correndo para fora da porta, você sabe, apenas

248
00:16:08,220 --> 00:16:14,280
embarcando em mais um longo período de 10 dias
viagem para longe de casa. Ele decidiu que

249
00:16:14,280 --> 00:16:18,040
vou levar Oge ao aeroporto e
ele pegaria minha mãe. Ela dirigiria Oge

250
00:16:18,040 --> 00:16:19,040
para casa.

251
00:16:19,320 --> 00:16:22,300
Não era muito comum onde eu levaria
Papai para o aeroporto, mas nesta ocasião

252
00:16:22,300 --> 00:16:23,300
era diferente.

253
00:16:23,440 --> 00:16:26,840
E a última coisa que ele me disse foi:
tipo, você cuida da sua mãe. Você pega

254
00:16:26,840 --> 00:16:28,420
cuidar de sua mãe. Você cuida do seu
irmã.

255
00:16:29,320 --> 00:16:32,000
E então ele estava entrando com sua bolsa
por cima do ombro para o aeroporto.

256
00:16:33,400 --> 00:16:37,380
Eu não tinha certeza do que isso significava. eu
honestamente não pensei nada sobre isso. Isso

257
00:16:37,380 --> 00:16:39,300
parecia algo que você diria quando
estavam se despedindo.

258
00:16:40,200 --> 00:16:45,580
Meu nome é Jimmy Corderas e sou um
ex-árbitro do WWF e da WWE.

259
00:16:46,330 --> 00:16:50,170
Chegamos lá, montamos o ringue, conseguimos
nossas atribuições de jogo, que era Azul

260
00:16:50,170 --> 00:16:54,510
Blazer, Owen versus O Poderoso Chefão. Eles
aconteceu de estarmos juntos ao lado do ringue, e

261
00:16:54,510 --> 00:16:58,030
Fui até lá e cheguei com eles, peguei o
terminar a partida. E isso foi

262
00:16:58,030 --> 00:17:00,670
basicamente isso. Foi um negócio normal.

263
00:17:01,170 --> 00:17:05,490
Eu sou o Poderoso Chefão, Hall da Fama da WWE
Padrinho.

264
00:17:06,280 --> 00:17:08,400
Lembro-me de sair com Owen naquela
dia.

265
00:17:08,940 --> 00:17:11,839
Conversamos sobre a partida. Nós conversamos
sobre o acabamento.

266
00:17:12,099 --> 00:17:15,800
Apenas coisas normais, saindo. Nós éramos
sentado na arena, e ele disse que

267
00:17:15,800 --> 00:17:19,060
ele estava se preparando para praticar um dos
as coisas, e ele fez isso, e eu

268
00:17:19,060 --> 00:17:20,060
observei ele.

269
00:17:20,880 --> 00:17:25,660
Tive a sensação naquele dia que Owen estava
não é o seu normal, exuberante, entusiasmado

270
00:17:25,660 --> 00:17:27,900
sobre o que ele estava fazendo naquela noite.

271
00:17:28,280 --> 00:17:30,820
E lembro-me de dizer algo sobre,
você sabe, melhor você do que eu.

272
00:17:31,140 --> 00:17:32,680
Eu não gosto de altura. Ele disse, eu não
também.

273
00:17:33,100 --> 00:17:35,760
Acho que ele estava um pouco preocupado,
e olhe.

274
00:17:36,090 --> 00:17:38,830
Ele é quem tem que fazer isso.
Não há ninguém que possa fazer isso por ele.

275
00:17:38,830 --> 00:17:39,769
não há dublê.

276
00:17:39,770 --> 00:17:43,470
Apenas algumas coisinhas que ele disse, e
talvez mais especificamente o que ele não fez

277
00:17:43,470 --> 00:17:48,310
digamos, me levou a acreditar que ele não é
totalmente desanimado com essa coisa.

278
00:17:54,530 --> 00:17:56,870
Em 23 de maio de 1999,

279
00:17:57,670 --> 00:18:01,450
Over the Edge acontece em Kemper
Arena em Kansas City, Missouri.

280
00:18:01,870 --> 00:18:04,190
O evento é apresentado para um público com ingressos esgotados.

281
00:18:04,730 --> 00:18:07,250
e areja ao vivo para centenas de milhares
em casa.

282
00:18:07,690 --> 00:18:13,390
Em preparação para seu dramático
entrada, Owen Hart segue para o

283
00:18:13,390 --> 00:18:14,389
a arena.

284
00:18:14,390 --> 00:18:18,230
Naquela noite, eu e Mark Henry estávamos
para Kane e X-Pac pelos títulos das tags em

285
00:18:18,230 --> 00:18:21,950
a primeira partida, e acredito que Owen estava
como a terceira ou quarta partida.

286
00:18:23,290 --> 00:18:28,330
Lembro-me de conversar com Kane e X-Pac
e vendo Owen passar, e isso foi

287
00:18:28,330 --> 00:18:29,330
antes do nosso jogo.

288
00:18:29,570 --> 00:18:33,670
Das vigas, Owen muda para seu
fantasia de blazer azul.

289
00:18:34,270 --> 00:18:36,770
e a equipe de cordame o prepara para seu
descida.

290
00:18:38,050 --> 00:18:42,070
Estávamos limpando o ringue. eu tive meu
mão esquerda na corda superior, e eu estava

291
00:18:42,070 --> 00:18:45,630
chutando detritos para fora do ringue, e eu
estava se movendo em direção à esquina.

292
00:18:45,890 --> 00:18:50,510
Naquela época, havia uma promoção tocando
na tela do Blue Blazer. Ah,

293
00:18:50,630 --> 00:18:51,630
o Padrinho.

294
00:18:51,830 --> 00:18:54,550
Apenas dizer o nome dele faz meu sangue azul
ferver.

295
00:18:55,210 --> 00:18:59,710
Pendurado no ar a mais de 80 pés acima
o anel, ele espera pela deixa.

296
00:19:00,130 --> 00:19:02,150
E aqui chega a hora do
entradas.

297
00:19:02,560 --> 00:19:06,680
E eu estou olhando para o meu monitor, olhando
no meu jornal, e de repente Lawler

298
00:19:06,680 --> 00:19:07,820
me dá o cotovelo.

299
00:19:09,280 --> 00:19:13,500
Eu olhei para cima e peguei Owen
entrando na minha linha de visão.

300
00:19:14,200 --> 00:19:15,200
Um borrão.

301
00:19:15,780 --> 00:19:22,400
E eu só... pensei ter ouvido

302
00:19:22,400 --> 00:19:28,820
gritando, e então senti algo
roçar na lateral da minha cabeça e no meu

303
00:19:28,820 --> 00:19:32,980
ombro, e ao mesmo tempo... O
corda superior que eu estava segurando puxada

304
00:19:32,980 --> 00:19:36,100
minha mão e voltou e, tipo, travou
meus dedos.

305
00:19:36,340 --> 00:19:39,260
E estou pensando na minha cabeça, o que
diabos foi isso?

306
00:19:40,640 --> 00:19:44,960
E quando me virei e olhei, havia
Owen. Ele estava deitado no ringue,

307
00:19:44,980 --> 00:19:45,980
tipo, virado para cima.

308
00:19:46,120 --> 00:19:49,620
E comecei a gritar por socorro.

309
00:19:50,760 --> 00:19:56,020
Eu pensei que tinha acertado o esticador ou o
ring post porque realmente soou

310
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
doente, doente.

311
00:19:58,620 --> 00:19:59,620
Foi quando...

312
00:19:59,870 --> 00:20:01,430
Você sabe, as coisas meio que deram errado.

313
00:20:02,550 --> 00:20:06,910
O Blue Blazer, como sabemos, é Owen
Hart, ia fazer um trabalho muito

314
00:20:06,910 --> 00:20:11,730
entrada semelhante a um super-herói do
vigas, e algo deu terrivelmente

315
00:20:11,730 --> 00:20:15,430
aqui. Eu estava assistindo ao pay-per-view,
como eles fizeram na época, e então eles

316
00:20:15,430 --> 00:20:19,610
vá para Jim Ross e Jerry Lawler dizendo
que Owen Hart sofreu uma queda feia, ou

317
00:20:19,610 --> 00:20:23,430
o que quer que eles tenham dito, e nós manteremos você
postado. Eu fico tipo, o quê?

318
00:20:24,410 --> 00:20:25,410
O que você quer dizer?

319
00:20:25,590 --> 00:20:28,970
E eles não estão mostrando o anel.
Eles estão apenas garimpando a multidão. O que é

320
00:20:28,970 --> 00:20:31,110
aqui? Eu disse, algo está errado.

321
00:20:32,090 --> 00:20:37,710
Eu estava na estação de guerrilha atrás
a cortina, e alguém disse: Owen

322
00:20:37,890 --> 00:20:41,370
Owen simplesmente caiu. E eu fui, Owen caiu?
O que? Ele vai, Owen simplesmente caiu.

323
00:20:42,530 --> 00:20:47,010
Continuei recebendo esses alertas em meu
fone de ouvido, precisamos de outra atualização. Mas eu estou

324
00:20:47,010 --> 00:20:48,290
obtendo qualquer material atualizável.

325
00:20:49,430 --> 00:20:54,490
E JR's, você sabe, preenchendo o tempo ao vivo
televisão enquanto um cara está deitado lá

326
00:20:54,490 --> 00:20:55,199
no ringue.

327
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Morrendo?

328
00:20:56,900 --> 00:20:59,920
Bem, é um dos mais chocantes
coisas que eu já vi. Este não é seu

329
00:20:59,920 --> 00:21:02,340
enredo típico de luta livre.

330
00:21:02,580 --> 00:21:05,200
Esta é uma situação real.

331
00:21:06,480 --> 00:21:08,340
Eu disse, nunca vi nada parecido
isso.

332
00:21:09,180 --> 00:21:12,060
Nem em nenhum programa de luta livre, nem em nenhum
programa de televisão.

333
00:21:12,360 --> 00:21:13,460
Isso nunca aconteceu antes.

334
00:21:15,080 --> 00:21:19,860
Foi Jerry Lawler quem voltou. Ele
passou pela cortina. E Jerry estava

335
00:21:19,860 --> 00:21:21,080
branco como um fantasma.

336
00:21:21,340 --> 00:21:23,560
E suas palavras foram: acho que ele está morto.

337
00:21:24,000 --> 00:21:25,600
E nós pensamos, quem? E ele disse,
Owen.

338
00:21:26,080 --> 00:21:27,560
E então foi tipo, ah.

339
00:21:28,480 --> 00:21:32,800
Jerry Lawler, de volta comigo aqui.
King, eu estava reiterando aos fãs,

340
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
não faz parte do show.

341
00:21:34,700 --> 00:21:37,660
Estamos aqui para entreter e nos divertir,
mas isso não é nenhum dos dois.

342
00:21:38,840 --> 00:21:41,740
Não, não parece nada bom.

343
00:21:42,960 --> 00:21:46,540
Eu sabia que algo estava errado porque
Lawler, seu rosto ficou pálido

344
00:21:47,960 --> 00:21:50,220
Como se ele tivesse acabado de ver a morte.

345
00:21:51,920 --> 00:21:54,760
E eles levaram Owen para passar por nós para ir
a ambulância.

346
00:21:55,340 --> 00:21:55,700
E...

347
00:21:55,700 --> 00:22:07,760
Isso é

348
00:22:07,760 --> 00:22:11,500
nem mesmo uma imagem que eu queira trazer
mais na minha cabeça. Não foi isso que

349
00:22:11,500 --> 00:22:12,500
Eu queria ver.

350
00:22:14,700 --> 00:22:17,980
Quando eles o levaram através do
cortina e eles o colocaram no

351
00:22:17,980 --> 00:22:19,260
lembre-se de estar em choque.

352
00:22:20,810 --> 00:22:23,090
Quando eles fizeram Will e Becky, foi
como azul.

353
00:22:23,650 --> 00:22:24,870
E eu me lembro disso.

354
00:22:25,870 --> 00:22:27,330
E lembro-me de chorar também.

355
00:22:28,170 --> 00:22:33,090
Eles não queriam parar o show, então
Jeff Jarrett, que era muito próximo

356
00:22:33,090 --> 00:22:35,550
Owen fez uma promo e estava chorando.

357
00:22:35,990 --> 00:22:38,690
Owen Hart, estou orando por você, amigo.

358
00:22:39,350 --> 00:22:40,350
Eu também estou.

359
00:22:40,650 --> 00:22:45,450
No caos, Kevin Dunn, o executivo
produtor, pensei que me tinham dito

360
00:22:45,450 --> 00:22:47,250
qual era o acordo.

361
00:22:47,490 --> 00:22:49,170
Eu disse, Kevin, ninguém nos contou
qualquer coisa.

362
00:22:49,900 --> 00:22:50,900
Qual é a atualização?

363
00:22:51,840 --> 00:22:55,020
E ele disse, ele está morto.

364
00:22:55,500 --> 00:22:57,800
E você está de volta às 10, 9.

365
00:23:00,280 --> 00:23:07,020
E eu tenho o infeliz
responsabilidade de

366
00:23:07,020 --> 00:23:09,940
deixe todos saberem que Owen Hart tem
morreu.

367
00:23:11,220 --> 00:23:15,840
Owen Hart morreu tragicamente por causa disso
acidente aqui esta noite.

368
00:23:17,060 --> 00:23:20,700
Na câmera, o que as pessoas viram foi o
resultado de 10 segundos de preparação.

369
00:23:22,120 --> 00:23:23,120
Não sabia o que dizer.

370
00:23:24,000 --> 00:23:25,180
E não era um enredo.

371
00:23:26,340 --> 00:23:28,380
Fiquei muito entorpecido depois daquela noite.

372
00:23:28,960 --> 00:23:33,200
Minhas mãos tremiam. Meu estômago estava
machucando. Eu estava simplesmente, eu estava maldito, cara.

373
00:23:36,260 --> 00:23:37,680
E eles continuaram com o show.

374
00:23:40,100 --> 00:23:41,900
Quando Owen lutou merda.

375
00:23:46,480 --> 00:23:51,880
Quando Owen estava caindo, todo mundo que
foi lá que disse a última coisa que ele

376
00:23:51,880 --> 00:23:57,980
gritou foi, cuidado, um cara caiu
de 30 metros e ele sabe que terminou.

377
00:23:58,340 --> 00:24:02,720
E a última coisa que ele está pensando é,
cuidado, não quero te machucar. Você

378
00:24:02,720 --> 00:24:07,640
sabe, isso é, foi uma tolice. Foi
desnecessário.

379
00:24:07,980 --> 00:24:09,400
Isso não precisava acontecer.

380
00:24:16,060 --> 00:24:20,640
Durante um evento pay-per-view ao vivo, Owen
Hart estava pronto para fazer um drama dramático

381
00:24:20,640 --> 00:24:25,500
entrada das vigas de Kemper
Arena quando algo iria terrivelmente

382
00:24:25,500 --> 00:24:30,940
errado. O telefone tocou e disse
chamador desconhecido, que sempre foi assim

383
00:24:30,940 --> 00:24:33,220
código para aquele é Owen na estrada.

384
00:24:33,500 --> 00:24:37,760
E então eu peguei com pressa
e eu disse, olá. E então, você

385
00:24:37,780 --> 00:24:40,400
Eu ouvi essa voz como Martha e eu
disse.

386
00:24:40,700 --> 00:24:46,680
Owen e então ele disse não, este não é Owen
este é Vince McMahon, você sabe que Owen é

387
00:24:46,680 --> 00:24:51,820
tão brincalhão e eu fico tipo, oh Owen
e ele disse não, é Vince McMahon e

388
00:24:51,820 --> 00:24:56,620
então ele disse que estou ligando para você porque você
sabe, eu tenho que te dizer que Owens tinha

389
00:24:56,620 --> 00:25:00,300
uma queda. Bem, o que você quer dizer? Tipo,
até que ponto ele caiu? O que há de errado com

390
00:25:00,300 --> 00:25:04,000
ele? Ele está consciente? Tipo, e então ele
foi tipo, eu não sei. Não sei.

391
00:25:04,040 --> 00:25:07,280
Bem, preciso falar com alguém que está
obtive algumas respostas.

392
00:25:07,660 --> 00:25:11,300
E então ele disse, bem, alguém vai
estarei ligando para você imediatamente.

393
00:25:11,740 --> 00:25:17,200
Então a próxima ligação que recebi foi de
o médico da Truman Medical

394
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
Centro.

395
00:25:18,880 --> 00:25:21,140
Então o médico, você sabe,

396
00:25:41,960 --> 00:25:46,260
Então o médico, ele disse, você está em casa
sozinho?

397
00:25:46,660 --> 00:25:47,920
E eu disse, sim.

398
00:25:48,300 --> 00:25:54,700
E ele disse, bem, você sabe, deveríamos
realmente te levar para baixo para conseguir esse tipo de

399
00:25:54,700 --> 00:25:58,980
notícias. E, você sabe, ele está meio que indo
através de todos esses detalhes.

400
00:25:59,600 --> 00:26:01,320
E então eu disse a ele:

401
00:26:02,020 --> 00:26:07,460
você sabe, doutor, você poderia simplesmente ir
o fim e apenas me diga qual é o fim

402
00:26:07,460 --> 00:26:08,379
resultado é?

403
00:26:08,380 --> 00:26:09,440
E ele disse.

404
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
Tentei.

405
00:26:14,530 --> 00:26:18,230
Eu fiz tudo que pude para salvá-lo
vida, mas não consegui.

406
00:26:18,790 --> 00:26:22,410
E ele disse: sinto muito, mas seu
marido morreu.

407
00:26:22,730 --> 00:26:29,590
E então eu só, você sabe, eu só
me dobrei e eu apenas gritei, não,

408
00:26:29,970 --> 00:26:35,130
Mas, você sabe, é claro, todos os nãos
no mundo não iria mudar

409
00:26:35,130 --> 00:26:37,270
qualquer coisa. De quem é esse cinto, Osh?

410
00:26:37,730 --> 00:26:40,270
Que. Sim, e o que é? Que tipo de
cinto?

411
00:26:42,240 --> 00:26:44,520
cinturão de campeão, campeão mundial de tag team.

412
00:26:45,780 --> 00:26:51,480
Minha lembrança do dia 23 de maio começa na minha
porão da minha casa.

413
00:26:53,900 --> 00:26:58,360
Eu estava com meu único vizinho e disse
minha mãe estava chorando, chorando muito.

414
00:26:58,560 --> 00:27:00,240
E eu pensei, bem, o que é minha mãe
chorando?

415
00:27:00,660 --> 00:27:05,380
E ela disse: não sei por que você
a mãe está chorando, mas ela está chorando muito.

416
00:27:06,830 --> 00:27:10,170
Subi e abri a porta
e eu atravessei o hall de entrada até o

417
00:27:10,170 --> 00:27:13,950
cozinha e lá minha mãe estava gritando,
o que eu vou fazer?

418
00:27:15,770 --> 00:27:20,350
E eu realmente não tive nenhum
conclusões tiradas sobre por que ela era tão

419
00:27:20,350 --> 00:27:21,350
histericamente triste.

420
00:27:21,830 --> 00:27:26,850
E eu acabei de lembrar, tipo, era só
um momento de verdade onde eu simplesmente,

421
00:27:26,950 --> 00:27:33,020
tipo... vi tão claramente como se houvesse
apenas dois caminhos na minha frente, um total

422
00:27:33,020 --> 00:27:38,760
destruição e algo parecido
reconstrução você sabe e eu era como eu

423
00:27:38,760 --> 00:27:44,820
isso destrói tudo o que trabalhamos
para e e deixe tudo desmoronar

424
00:27:44,820 --> 00:27:49,160
sei que tudo que consegui pensar foi em oj e
athena porque eu era como se fosse o todo

425
00:27:49,160 --> 00:27:54,230
vidas vão ser diferentes agora E
tudo o que eles têm sou eu. É isso. Eles são

426
00:27:54,230 --> 00:28:01,050
três e sete anos. Então eu preciso
certifique-se de que, você sabe, de alguma forma

427
00:28:01,050 --> 00:28:02,590
Eu sobrevivo por eles.

428
00:28:03,830 --> 00:28:08,870
Então mamãe tem que me levar para cima porque
é hora de dormir.

429
00:28:09,190 --> 00:28:11,730
E nos sentamos ao pé da cama no
lado.

430
00:28:12,870 --> 00:28:14,350
Ninguém se prepara para isso.

431
00:28:14,910 --> 00:28:19,510
Mas ela fez isso. E ela disse, seu pai é
morto.

432
00:28:20,200 --> 00:28:21,220
Ela disse, ele morreu.

433
00:28:22,280 --> 00:28:26,920
Ele caiu e morreu, mas não sentiu
qualquer dor.

434
00:28:29,100 --> 00:28:34,980
Essa memória tocou em minha mente
milhões de vezes.

435
00:28:36,300 --> 00:28:42,580
Eu me lembro daquela noite, nós três
dormi na mesma cama, e eu apenas olhei

436
00:28:42,580 --> 00:28:43,580
no telhado.

437
00:28:45,340 --> 00:28:49,560
Eu apenas olhei para o telhado e tentei
não ouvir minha mãe.

438
00:28:50,780 --> 00:28:53,180
Fungando. Eu não acho que nenhum de nós
dormi naquela noite.

439
00:28:54,740 --> 00:28:59,520
Martha e sua família começam a fazer
preparativos finais enquanto o corpo de Owen é

440
00:28:59,520 --> 00:29:00,900
transportado para Calgary.

441
00:29:01,300 --> 00:29:05,380
Lembro-me do agente funerário dizendo:
você sabe, você está pronto? Você está pronto?

442
00:29:05,520 --> 00:29:06,840
E eu disse, sim, estou pronto.

443
00:29:07,240 --> 00:29:14,200
Assim que ele abriu a porta, eu simplesmente
lembrei de ter ficado absolutamente horrorizado

444
00:29:14,560 --> 00:29:21,000
101 parecia. Eu gritei tão alto e
Eu tentei fugir e Brett simplesmente

445
00:29:21,000 --> 00:29:27,040
urso me abraçou e então nós meio que
fiz uma dança estranha tipo polegada

446
00:29:27,040 --> 00:29:33,820
em direção ao caixão e então você sabe que eu
apenas absorvi tudo e então

447
00:29:33,820 --> 00:29:40,550
Fiquei confortado com seu cabelo porque seu
o cabelo era igual

448
00:29:40,550 --> 00:29:46,210
e então eu pensei, ah, quer saber
como a pessoa que amei na vida

449
00:29:46,210 --> 00:29:52,910
você sabe que eu amei na morte também e então eu
simplesmente não tinha mais medo em 31 de maio

450
00:29:52,910 --> 00:29:59,830
1999 Owen Hart é sepultado Owen Hart
conhecido como o blazer azul em

451
00:29:59,830 --> 00:30:04,490
o anel foi morto na semana passada quando um
a façanha deu terrivelmente errado em uma partida em

452
00:30:04,490 --> 00:30:09,000
missouri Participando de um choroso
adeus foram as estrelas do esporte,

453
00:30:09,020 --> 00:30:11,620
políticos e uma enorme multidão de fãs.

454
00:30:12,020 --> 00:30:16,360
Estávamos andando no funeral
procissão, e havia canadenses

455
00:30:16,360 --> 00:30:20,080
à beira da estrada, deixando-nos passar
como se Owen fosse o chefe de estado.

456
00:30:20,340 --> 00:30:26,040
Foi incrível ver o quão reverenciado ele era
naquela cidade, naquele país e em

457
00:30:26,040 --> 00:30:27,040
nosso negócio.

458
00:30:28,010 --> 00:30:33,250
Havia tantas pessoas que vieram
o serviço, e não tínhamos espaço para

459
00:30:33,250 --> 00:30:38,070
todo mundo lá dentro, mas havia mais de 1
.000 pessoas fora da funerária

460
00:30:38,070 --> 00:30:42,250
apenas para ouvir. Nós transmitimos isso. Nós
transmitiu através de alto-falantes.

461
00:30:42,530 --> 00:30:49,410
Sou uma pessoa muito misericordiosa e não sou
amargo ou irritado, mas há

462
00:30:49,410 --> 00:30:53,330
será um dia de acerto de contas, e este é
minha promessa final a Owen.

463
00:30:54,000 --> 00:30:58,820
Quando você vive em um mundo de make
-acredite e algo tão real acontece,

464
00:30:58,820 --> 00:30:59,980
quero martelar aquela casa.

465
00:31:00,500 --> 00:31:05,160
Embora eu não soubesse exatamente o que tinha
aconteceu ainda, que eu ia chegar

466
00:31:05,160 --> 00:31:08,780
o fundo disso e que eu teria
meu dia de acerto de contas.

467
00:31:13,960 --> 00:31:19,460
Após o funeral de Owen Hart, sua viúva
Martha viaja para Kansas City para tentar

468
00:31:19,460 --> 00:31:22,640
juntar os eventos que cercam
a morte de seu marido.

469
00:31:23,210 --> 00:31:26,610
Eu vi minha mãe se transformar em uma pessoa completamente
pessoa diferente. Mas ela se tornou uma

470
00:31:26,610 --> 00:31:31,810
lutador. Isso significa que eu tenho que ir para
Kansas City. Eu tenho que ver a arena

471
00:31:31,810 --> 00:31:32,749
despencou.

472
00:31:32,750 --> 00:31:36,190
Na verdade, subimos na passarela.

473
00:31:37,610 --> 00:31:39,270
Ela precisava ver isso em primeira mão.

474
00:31:39,470 --> 00:31:43,350
Ela precisava, por mais difícil que fosse,
sabe.

475
00:31:43,670 --> 00:31:50,410
E ela teve que ir e nos levar para que pudéssemos
nunca teríamos que nos perguntar e que nós

476
00:31:50,410 --> 00:31:53,520
nunca envelheceria pensando, apenas F
sabia.

477
00:31:54,060 --> 00:32:00,040
Eu realmente não queria deixar nenhuma pedra
sobrevirado, então eu conscientemente escolhi ir

478
00:32:00,040 --> 00:32:03,780
naquela passarela e caminhar até o exato
local onde ele caiu.

479
00:32:04,040 --> 00:32:09,700
Pelo que entendi, Owen teve que fazer
descendo aquela pequena passarela para chegar

480
00:32:09,700 --> 00:32:13,680
até o ponto onde ele precisava estar. Nós
caminhou direto para o local. Nós éramos

481
00:32:13,680 --> 00:32:15,600
literalmente bem no topo da arena.

482
00:32:17,340 --> 00:32:19,580
E quando eu olhei para isso...

483
00:32:19,790 --> 00:32:26,090
penhasco bem no abismo abaixo eu
vi a distância entre onde estávamos e

484
00:32:26,090 --> 00:32:31,310
o chão e sabendo que ele simplesmente gosta
que ele foi lá eu não posso nem

485
00:32:31,310 --> 00:32:36,110
imagine o medo que ele teria sido
sentindo naqueles minutos finais como

486
00:32:36,110 --> 00:32:42,910
aqueles segundos, mas ainda sem perder
a oportunidade de nos trazer a vida

487
00:32:42,910 --> 00:32:45,110
tivemos um sacrifício tão definitivo

488
00:32:46,570 --> 00:32:52,190
Foi, você sabe, muito desanimador para
para eu saber que essas são as últimas coisas

489
00:32:52,190 --> 00:32:57,230
que ele viu e quão desesperador isso
sentimento teria sido saber disso

490
00:32:57,230 --> 00:33:01,110
nada que você pudesse fazer. Sua vida acabou
e você sabia disso. eu tenho tudo isso

491
00:33:01,110 --> 00:33:05,730
suspeitas incômodas de que, você sabe, Owen
foi a pessoa mais cautelosa que eu já

492
00:33:05,730 --> 00:33:06,850
conhecido. Ele nunca...

493
00:33:07,480 --> 00:33:10,500
pegue, você sabe, qualquer tipo de cálculo não calculado
risco.

494
00:33:10,820 --> 00:33:14,820
E como isso aconteceu? Deve haver
negligência. Tipo, você sabe, se alguém

495
00:33:14,820 --> 00:33:20,680
não cai simplesmente do topo de um
arena e morrer e algo deu errado,

496
00:33:20,780 --> 00:33:22,500
como se algo estivesse errado aqui.

497
00:33:23,100 --> 00:33:27,840
E então, quais evidências o Kansas City
a polícia te mostrou? Eles trouxeram

498
00:33:27,840 --> 00:33:32,340
tudo dentro e eles colocaram tudo para fora
uma mesa. E então nós meio que fomos

499
00:33:32,340 --> 00:33:36,720
através de tudo lentamente. E isso é
a primeira vez que vi o clipe.

500
00:33:37,740 --> 00:33:39,820
Estes são alguns dos documentos legais.

501
00:33:40,500 --> 00:33:45,780
E este é realmente o clipe que

502
00:33:45,780 --> 00:33:47,840
aguentei.

503
00:33:48,200 --> 00:33:54,320
Este é o clipe real. É um clipe
destinado ao uso exclusivo de veleiros. E

504
00:33:54,320 --> 00:33:59,720
como ele foi projetado é projetado para
liberar em carga. Então, quando você tem uma carga

505
00:33:59,720 --> 00:34:04,820
nele e, quando você clicar nele,
então ele simplesmente abre.

506
00:34:05,360 --> 00:34:10,780
Ele abre imediatamente porque o design
é baixar o mastro de um veleiro.

507
00:34:11,139 --> 00:34:16,060
É esta liberação rápida aqui, seis
quilos de pressão para liberá-lo como

508
00:34:16,060 --> 00:34:20,659
isso. É isso. Isto é o que foi
segurando ele, essa coisinha certa

509
00:34:21,100 --> 00:34:22,058
É isso.

510
00:34:22,060 --> 00:34:28,760
Quando vi o clipe pela primeira vez, o mesmo
primeira vez, engasguei e fiquei tão

511
00:34:28,760 --> 00:34:31,480
chateado. Foi simplesmente terrível.

512
00:34:31,699 --> 00:34:33,920
Nós olhamos as declarações.

513
00:34:34,600 --> 00:34:39,480
para realmente juntar o que sentimos
O último dia de Owen foi assim.

514
00:34:39,840 --> 00:34:44,440
Poucas horas antes do over-the-edge
evento pay-per-view, Owen foi

515
00:34:44,440 --> 00:34:46,460
pelos montadores para ensaiar a façanha.

516
00:34:46,940 --> 00:34:52,179
Eles se aproximaram de Owen e perguntaram a ele
para fazer um ensaio, e então ele disse, não,

517
00:34:52,260 --> 00:34:57,040
está tudo bem, entendi. Bobby Talbert disse:
bem, mas é uma configuração diferente.

518
00:34:57,420 --> 00:35:01,640
E então Owen disse, ok. Para o meu
compreensão, eles fizeram isso.

519
00:35:02,190 --> 00:35:06,690
Não sei até hoje se eles fizeram isso
com a manilha de encaixe rápido ou o

520
00:35:06,690 --> 00:35:10,830
mosquetão de travamento. Eu tenho uma sensação de que
era o mosquetão com trava porque ele

521
00:35:10,830 --> 00:35:11,890
não se libertou.

522
00:35:12,130 --> 00:35:18,730
A forma como Owen foi manipulado anteriormente,
eles pareciam um pouco desajeitados, um pouco

523
00:35:18,730 --> 00:35:22,790
desleixado, e o que eles queriam era isso
liberação rápida.

524
00:35:23,030 --> 00:35:27,630
Assim que você atinge o chão, você simplesmente
cancele o lançamento e você está pronto para começar

525
00:35:27,630 --> 00:35:30,350
imediatamente. E então é isso que eles
queria.

526
00:35:30,910 --> 00:35:34,010
Foi para economizar, tipo, dois segundos do
configuração.

527
00:35:34,350 --> 00:35:38,390
Bobby Talbert nunca deveria ter estado
encarregado de manipular alguém.

528
00:35:38,630 --> 00:35:40,790
Ele não tinha experiência.

529
00:35:41,310 --> 00:35:44,850
Você se lembra do que veio aprender
foram as instruções finais do rigger para

530
00:35:44,850 --> 00:35:45,850
Owen?

531
00:35:46,650 --> 00:35:51,390
Eles disseram, contanto que você não puxe
este cordão, você ficará bem.

532
00:35:51,950 --> 00:35:53,630
E ele nunca puxou a corda.

533
00:35:55,020 --> 00:36:00,700
Depois de reunir informações suficientes
sobre o que tinha acontecido, eu estava tão firme

534
00:36:00,700 --> 00:36:05,460
crença de que havia absoluta
negligência envolvida, mão fechada.

535
00:36:05,700 --> 00:36:07,840
Tudo estava apontando nisso
direção.

536
00:36:08,180 --> 00:36:14,460
Com toda a minha autoridade, meu consultor jurídico
entrou com uma ação por homicídio culposo contra

537
00:36:14,460 --> 00:36:20,660
WWF, Vince McMahon e todos os outros que eu
acredito que são responsáveis pelo meu marido

538
00:36:20,660 --> 00:36:26,010
morte. Eu estava processando Vince em Kansas City,
e ele queria que o caso fosse transferido para

539
00:36:26,010 --> 00:36:30,830
Connecticut porque em Connecticut,
não há danos punitivos concedidos.

540
00:36:31,050 --> 00:36:37,790
Ele escolheu me processar, a viúva, o que
causou muita dor. E ainda por cima,

541
00:36:37,870 --> 00:36:41,110
ele estava manipulando a família de Owen.

542
00:36:41,370 --> 00:36:45,130
Havia algumas pessoas na família
que eram a favor e algumas pessoas que

543
00:36:45,130 --> 00:36:46,970
contra ele quando o processo surgiu.

544
00:36:47,340 --> 00:36:51,860
Tenho certeza de que muito choque e apreensão
entre a família central Hart que você

545
00:36:51,860 --> 00:36:57,540
não posso processar o homem mais poderoso do
lutando porque sua vida familiar tinha

546
00:36:57,540 --> 00:36:59,060
centrado no wrestling profissional.

547
00:36:59,260 --> 00:37:02,940
E ainda havia muitos outros
pessoas da família que provavelmente

548
00:37:02,940 --> 00:37:05,140
que Vince McMahon seria bom
para eles no futuro.

549
00:37:05,340 --> 00:37:12,160
A família Hart, eles não eram
apoiando meu processo

550
00:37:12,160 --> 00:37:16,540
contra o WWF. Alguns membros ficaram em silêncio.

551
00:37:17,120 --> 00:37:21,360
E então outros trabalharam ativamente
contra mim, roubando meus documentos legais,

552
00:37:21,920 --> 00:37:26,100
entregando-os à defesa. Então eles
basicamente tínhamos nosso manual.

553
00:37:26,480 --> 00:37:31,980
Então isso foi muito doloroso para mim,
você sabe, porque eu disse a eles, você

554
00:37:31,980 --> 00:37:35,560
sabe, você não precisa me apoiar, mas
por favor, apenas não trabalhe contra mim.

555
00:37:36,140 --> 00:37:43,020
Em primeiro lugar, estou ressentido

556
00:37:43,020 --> 00:37:44,020
seu tom.

557
00:37:46,050 --> 00:37:49,930
Eu me ressinto do seu tom, senhora, ok?

558
00:37:50,190 --> 00:37:51,930
Este foi um acidente trágico.

559
00:37:52,350 --> 00:37:56,510
Sua luta por justiça foi difícil
batalha, para dizer o mínimo, um verdadeiro David

560
00:37:56,510 --> 00:38:01,130
História de Golias. Eu acho que o
negligência mensurável que teve que ser

561
00:38:01,130 --> 00:38:03,170
algo tão catastrófico não pode ser
esquecido.

562
00:38:03,470 --> 00:38:06,710
Esta tragédia é a magnitude pela qual
está em porque foi completamente

563
00:38:06,710 --> 00:38:09,870
evitável. Esse era um cara que tinha 200 anos
e...

564
00:38:10,120 --> 00:38:13,680
40 libras. Poderia ter havido um
equipe de aparelhamento que sabia o que eram

565
00:38:13,780 --> 00:38:15,980
e não o fizeram porque era mais
caro.

566
00:38:21,620 --> 00:38:27,900
Depois de uma batalha legal de um ano entre
Martha Hart e a WWF, um acordo é

567
00:38:27,900 --> 00:38:30,040
alcançado no valor de US$ 18 milhões.

568
00:38:30,840 --> 00:38:33,220
Para mim, não me importava com o dinheiro.

569
00:38:33,420 --> 00:38:36,940
Não era uma questão de dinheiro para mim. eu queria
este caso vá a julgamento.

570
00:38:37,200 --> 00:38:44,000
Esse foi o meu maior... impulso desde o início
para terminar foi que eu não queria um

571
00:38:44,000 --> 00:38:46,140
liquidação. Eu estava procurando por justiça.

572
00:38:46,360 --> 00:38:47,540
Eu estava procurando responsabilidade.

573
00:38:48,280 --> 00:38:53,120
Tudo o que minha mãe estava tentando fazer era preservar
a dignidade que meu pai tinha e dá

574
00:38:53,120 --> 00:38:55,280
seus filhos a melhor vida que poderiam ter.

575
00:38:55,580 --> 00:39:01,020
O acordo fornece algum fechamento,
mas a decisão da WWF de continuar o

576
00:39:01,020 --> 00:39:05,480
show após a queda fatal de Owen permanece
controverso até hoje.

577
00:39:05,940 --> 00:39:08,260
Como isso aconteceu? Ele não cometeu
suicídio.

578
00:39:09,180 --> 00:39:10,320
Houve crime?

579
00:39:10,560 --> 00:39:14,480
Foi um acidente? Nós não sabemos, então
deixe tudo como está até que

580
00:39:14,480 --> 00:39:17,220
descobrir isso. Não, vamos em frente
e tem mais quatro ou cinco partidas.

581
00:39:17,960 --> 00:39:20,940
O fato de eles não terem parado Kansas City foi
besteira.

582
00:39:21,280 --> 00:39:26,080
O fato de Vince ter descartado Owen
como se ele fosse um pedaço de lixo e

583
00:39:26,080 --> 00:39:27,240
arranhou o dele...

584
00:39:27,470 --> 00:39:32,850
cadáver fora do tatame e mandou lutadores
para lutar em um ringue onde Owen está

585
00:39:32,850 --> 00:39:38,890
havia sangue e até quebrou alguns dos
as tábuas caíram, então houve um

586
00:39:38,890 --> 00:39:44,050
mergulhe no ringue e eles poderão sentir
onde ele caiu a polícia deveria ter

587
00:39:44,050 --> 00:39:47,950
o show e eles deveriam ter
investigou imediatamente que este era um

588
00:39:47,950 --> 00:39:53,390
cena do crime houve uma morte aqui
e você sabe que não podemos simplesmente deixar o show

589
00:39:53,390 --> 00:39:54,390
ligado

590
00:39:54,450 --> 00:39:59,370
Não há nada que eu já tenha
experiente se compara ao de Owen Hart

591
00:39:59,370 --> 00:40:02,330
tendo que conviver com isso todos os dias desde então.

592
00:40:02,750 --> 00:40:04,710
Foi o pior momento do meu wrestling
carreira.

593
00:40:05,490 --> 00:40:07,150
Talvez o pior momento da minha vida.

594
00:40:07,390 --> 00:40:11,790
Ele era um cara vibrante que morreu
desnecessariamente antes que ele pudesse conseguir

595
00:40:11,790 --> 00:40:12,669
auge de sua carreira.

596
00:40:12,670 --> 00:40:17,170
Tínhamos uma família linda e um
mamãe e papai maravilhosos que estavam tão orgulhosos

597
00:40:17,170 --> 00:40:21,830
porque o Hart mais jovem havia pisado
longe do bando e ele fez o seu próprio

598
00:40:21,830 --> 00:40:25,940
caminho. com seu próprio estilo, seu próprio
singularidade, e todos estavam orgulhosos de

599
00:40:26,700 --> 00:40:30,880
Ele era popular onde quer que fosse, gentil
de apresentou seu estilo de alto vôo

600
00:40:30,880 --> 00:40:32,640
ao redor do mundo. Ele foi um pioneiro.

601
00:40:32,920 --> 00:40:36,340
Ele poderia estar falando sério, ele poderia ser engraçado,
ele poderia ser um técnico no ringue, ele

602
00:40:36,340 --> 00:40:38,480
poderia ser um grande piloto no ringue. Ele
foi ótimo em tudo.

603
00:40:39,160 --> 00:40:44,740
Se Owen não tivesse morrido em 99, embora ele
estava ficando um pouco privado de direitos

604
00:40:44,740 --> 00:40:48,360
com o resto de nós, pense em quem era
entrando no negócio e vindo

605
00:40:48,360 --> 00:40:50,940
na WWE naquela época. Em menos de um
ano,

606
00:40:51,900 --> 00:40:53,780
Guerrero estava lá. Malenko estava lá.

607
00:40:54,480 --> 00:40:56,640
Edge, Christian, Kurt Angle.

608
00:40:56,860 --> 00:41:01,500
Owen teria tido uma carreira enorme
ressurgimento porque não acho que ninguém

609
00:41:01,500 --> 00:41:03,980
acompanhe-o na WWE em 1999.

610
00:41:06,720 --> 00:41:11,360
Nunca saberemos o quão grande ele poderia ter
foi porque ele está se aproximando disso

611
00:41:11,360 --> 00:41:15,340
lugar quando ele caiu do céu em
Kansas City.

612
00:41:16,840 --> 00:41:20,340
Se um cara como eu está no Hall da Fama,
não há nenhuma maneira que Owen Hart

613
00:41:20,340 --> 00:41:21,340
deveria estar em 10.

614
00:41:21,650 --> 00:41:25,270
Owen Hart deveria estar em todas as lutas
hall da fama que existe por causa de seu

615
00:41:25,270 --> 00:41:29,170
talento e porque ele pertencia a esse lugar.
Mas ele não está no hall da fama porque

616
00:41:29,170 --> 00:41:34,270
sua esposa não quer que ele seja celebrado
e glorificado pela mesma empresa que

617
00:41:34,270 --> 00:41:35,330
o tirou dela.

618
00:41:35,850 --> 00:41:41,290
Eu nunca permitiria que Owen fosse
reconhecido por uma empresa que realmente é

619
00:41:41,290 --> 00:41:42,810
responsável pela sua morte.

620
00:41:43,650 --> 00:41:48,970
Eu nunca deixaria a WWE colocar o nome dele em um
pedaço de prata.

621
00:41:49,850 --> 00:41:55,710
dizer que eles conseguiram que nós temos
construiu uma base que ajuda a colocar as pessoas

622
00:41:55,710 --> 00:42:01,310
casas que ajudam mães solteiras como minha mãe
foi que deixamos as crianças irem para a escola, isso é

623
00:42:01,310 --> 00:42:07,830
tudo feito em seu homônimo, tudo isso é obtido
Owen Hart escrito em tudo isso é

624
00:42:07,830 --> 00:42:13,250
como comunidades é assim que as pessoas
a sociedade se lembra dele e é assim que nós

625
00:42:13,250 --> 00:42:18,460
isso deve ser feito sim, ele era um lutador, mas
fora isso, ele era maior que

626
00:42:18,460 --> 00:42:21,020
isso. Isso era apenas parte do que ele era.

627
00:42:21,240 --> 00:42:25,220
Desejo a todos um Feliz Natal e
estamos muito gratos por sermos tão

628
00:42:25,220 --> 00:42:29,720
afortunados porque temos tudo o que
poderia pedir, e a maioria

629
00:42:29,720 --> 00:42:31,720
importante, a nossa saúde e o nosso
felicidade juntos.

630
00:42:33,060 --> 00:42:38,140
Eu sinto como se meu pai nunca tivesse estado
luta livre, ele ainda estaria aqui, já que

631
00:42:38,140 --> 00:42:40,400
Eu sempre culpei, tipo, a luta livre
não.

632
00:42:40,800 --> 00:42:44,100
Tipo, tudo o que aconteceu é
tipo, tudo culpa da Bethany. Se isso

633
00:42:44,100 --> 00:42:48,940
teria, tipo, chamado sua atenção, ele
teria feito outra coisa, e então

634
00:42:48,940 --> 00:42:49,940
estariam todos juntos.

635
00:42:51,280 --> 00:42:54,220
E quando penso nele, só penso
trilhas felizes.

636
00:42:55,820 --> 00:42:58,300
E eu realmente gostaria de ter
tinha você por perto.

637
00:42:59,340 --> 00:43:00,700
Feliz Natal, Doge.

638
00:43:00,980 --> 00:43:02,280
Feliz Natal, Doge.

639
00:43:03,000 --> 00:43:04,080
Teria sido muito divertido.

640
00:43:04,600 --> 00:43:05,600
Foi divertido.

641
00:43:06,520 --> 00:43:07,520
Obrigado por isso.

642
00:43:12,040 --> 00:43:15,580
Havia uma pessoa que sempre
acreditou em mim, e esse era Owen. E eu

643
00:43:15,580 --> 00:43:19,660
ele ficaria tão emocionado que Oge fosse advogado
e que ele vai perseguir humanos

644
00:43:19,660 --> 00:43:24,320
lei de direitos e que Athena é uma
formada em jornalismo e está cursando

645
00:43:25,420 --> 00:43:27,980
Quando você perde alguém que você ama
porque...

646
00:43:28,860 --> 00:43:33,680
você ainda tem todo esse amor por eles. eu
levou todo aquele amor que eu tinha por Owen

647
00:43:33,680 --> 00:43:37,940
e criei a Fundação Owen Hart.
Nossa mensagem é que, você sabe, seja gentil

648
00:43:37,940 --> 00:43:43,040
para as pessoas. A vida é difícil e tudo
fazemos através da fundação é um

649
00:43:43,040 --> 00:43:49,040
reflexo do tipo de pessoa que ele
foi. Sua generosidade de espírito e a

650
00:43:49,040 --> 00:43:50,840
bondade que ele exalava.

651
00:43:51,140 --> 00:43:52,460
Então eu acho...

652
00:43:53,310 --> 00:43:59,430
ele estaria, você sabe, batendo palmas e
me aplaudindo lá em cima no céu e

653
00:43:59,490 --> 00:44:00,490
muito bem, você.